%PDF-1.4 %ƒ’úþ 1 0 obj << /Type /Catalog /Pages 2 0 R /AcroForm 3 0 R >> endobj 4 0 obj << /CreationDate (D:20221031074600) /Author (Admin) >> endobj 2 0 obj << /Type /Pages /Kids [5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R] /Count 14 /Resources <<>> /MediaBox [0 0 595 842] >> endobj 3 0 obj << /Fields [] >> endobj 5 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [19 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 6 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [20 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 7 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [21 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 8 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [22 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 9 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [23 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 10 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [24 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 11 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [25 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 12 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [26 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 13 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [27 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 14 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [28 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 15 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [29 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 16 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [30 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 595.35 842] >> endobj 17 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [31 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 842 595.35] >> endobj 18 0 obj << /Count 1 /Type /Pages /Kids [32 0 R] /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 842 595.35] >> endobj 19 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Contents [33 0 R 34 0 R 35 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /81f3e9ed-91b7-4947-afc6-5a6b37b700a5 36 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 20 0 obj << /Type /Page /Parent 6 0 R /Contents [37 0 R 38 0 R 39 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /50fcb172-9c00-4fe0-830d-3d92ec8b37f8 40 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 21 0 obj << /Type /Page /Parent 7 0 R /Contents [41 0 R 42 0 R 43 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /a5164465-a7fd-43a6-9a64-86acaae8d6c6 44 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 22 0 obj << /Type /Page /Parent 8 0 R /Contents [45 0 R 46 0 R 47 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /6ef5fd51-5748-4c60-aed6-2b93dc1a52d8 48 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 23 0 obj << /Type /Page /Parent 9 0 R /Contents [49 0 R 50 0 R 51 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /073f20cd-6ee9-4db2-ace0-cd4199cb6eee 52 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 24 0 obj << /Type /Page /Parent 10 0 R /Contents [53 0 R 54 0 R 55 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /da8a9cca-60b1-41a1-a201-bcce2455a994 56 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 25 0 obj << /Type /Page /Parent 11 0 R /Contents [57 0 R 58 0 R 59 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /e938e952-61b8-4800-90e0-64ac9d9e3c5e 60 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> /Annots [61 0 R] >> endobj 26 0 obj << /Type /Page /Parent 12 0 R /Contents [62 0 R 63 0 R 64 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /0ed79969-18f7-41d3-adb7-51424889d87e 65 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 27 0 obj << /Type /Page /Parent 13 0 R /Contents [66 0 R 67 0 R 68 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /5e374e74-751c-4aa1-ac91-8fabfbdf9f96 69 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 28 0 obj << /Type /Page /Parent 14 0 R /Contents [70 0 R 71 0 R 72 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /b6b8632e-6c15-42a9-933a-4566c62862bb 73 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 29 0 obj << /Type /Page /Parent 15 0 R /Contents [74 0 R 75 0 R 76 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /8d6c941e-68e2-456e-9c93-3bf85f98f92e 77 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 30 0 obj << /Type /Page /Parent 16 0 R /Contents [78 0 R 79 0 R 80 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /cf09f18f-2a83-4f7a-8fcf-d0a78e1e13f8 81 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 31 0 obj << /Type /Page /Parent 17 0 R /Contents [82 0 R 83 0 R 84 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /01284003-4ffa-4661-828a-9c858f069c7e 85 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 32 0 obj << /Type /Page /Parent 18 0 R /Contents [86 0 R 87 0 R 88 0 R] /Resources << /ProcSet [/PDF /ImageB /ImageC /ImageI /Text] /XObject << /90d6d304-b6c3-4dba-bb05-2f40b5117ccd 89 0 R >> >> /Group << /CS /DeviceRGB /K false /S /Transparency /I false >> >> endobj 33 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 9 >> stream x^+ r r endstream endobj 34 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 9 >> stream x^ R R endstream endobj 35 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 178 >> stream x^}ŽÍƒ „ï$¼Ã^z±ŠÈ¹}�&MzFÅŸDA�Kß¾bÔKÓ&»ÙÝdf¾]0ºÀ­W¦ÓP[b]34ø·z‚`aÔmH‚�)F)eèÞçQæ×8 ž¶¬q˜aR®Œ_-‡ˆKN3d;�Q�ÑLô<�2~ŒØï~bOæò—²!¢DðÓvì«.¥|�IÊ´Í´Ô ‘i%H.sAT[„«¢ÊD%Sî£ÇQx>J¡ endstream endobj 36 0 obj << /BBox [0 0 793 1122] /Type /XObject /Subtype /Form /Resources << /ProcSet [/PDF /Text] /ExtGState << /8346ebc6-46f3-47f6-827b-d6ed86d05dd3 90 0 R /18a09c70-ffe4-4ced-9b4c-dcaa6b2e6bff 91 0 R >> /Font << /1b076f60-3558-405d-b277-97514417db5f 92 0 R /8108086b-51c7-4ee2-8bac-d1c8e3c42cd1 93 0 R /1266c727-d0bc-4b2b-ae31-58f6f629807f 94 0 R /8644e07c-db24-42d3-9ce0-1980bd4a1ed1 95 0 R /45fa5e6c-4dc2-4f17-bfd3-00055a6b392f 96 0 R /9b473b0b-0215-4054-b9b0-d38946402af2 97 0 R >> >> /Filter /FlateDecode /Length 14532 >> stream x^í}Í�\Éqç›e„±ëÝËŒ:,Ý~ötVF~FZº˜#�4š6G3¤43°öÐÝl²›ÓlÎpš´gý÷ÈZaáÁ²lc½€°ÁXØ‚ Ø€`k�ÅöiÜŒWß•YU]¯^U¿®L¦ªùšY�ýˈ_DdfDÜí¾uzxñä¤{ü|ÿù‹Gg‡—'ÝÏ¿øüòäY÷òy÷üäñeïòù§ìÎm`œwÙàÿÑ_ „ ÷îñ³;·ïvï�<~þâäÁåá‹Ë;·?£'ß<|rò­‹³Ëî§/žzòâòú$Yý™ø´™ƒO£±ŽÏO&ßí>8¹|øâðâsÿ“žU?$>³ÑçôP*srtlö•y,÷•}löQØ£ýGæäšG\?z$»O>¿s{8L;Moû¨ªßíÅÉ�Ûô“?8ù|êgÏÎåýÁïüÞÅW_þÎ7_œ=;»<{uR=µŽiÿ‘Ú0¡»þßJ †zøà|ü „ÿz64ùèôÎí»~6=ÀCîŽ-ßüøDí«ã“GûîHï?:><4GâÄ=~\ýV~–—/Î.žtßö“<¼ì¾}~øäó_ï¾}vyïüðø“{Ï÷Íîo�~þòʼnÿ]ÎÎý?}ðéáñÉçovï?ëüìÓ_TÒ”ôI¿q~öäâÙÉÅå¯w Gg'áó{ý¿zòêìø䃯Ýë¾õ`ê¯Ç~Z¼Kÿ½xrç6ý2GܚdžïK­q_ù%Ù?Öî;«A)°�Žôã.(Z�‡�iìÃýåzx

Trung ương quyết định kỷ luật Khai trừ Đảng đồng chí Nguyễn Văn Vịnh

Trước đó, ngày 15/5, tại Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIII, Ban Chấp hành Trung ương Đảng quyết định thi hành kỷ luật Khai trừ ra khỏi Đảng đối với đồng chí Nguyễn Văn Vịnh, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.

Ban cán sự đảng UBND tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2011-2016 thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo

* Trước đó, trong các ngày 12 và 13/4/2023, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã họp Kỳ thứ 28. Đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương chủ trì Kỳ họp.

Tại Kỳ họp này, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã xem xét kết quả kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Lào Cai.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhận thấy: Ban cán sự đảng UBND tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2011-2016 đã vi phạm các nguyên tắc, quy chế, quy định của Đảng; thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo để UBND tỉnh và nhiều tổ chức, cá nhân vi phạm nghiêm trọng pháp luật Nhà nước trong hoạt động liên quan đến khoáng sản; một số cán bộ, đảng viên kê khai tài sản thiếu trung thực, không đầy đủ, vi phạm Luật Phòng, chống tham nhũng, suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, vi phạm quy định về những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương.

Những vi phạm nêu trên đã gây hậu quả rất nghiêm trọng, thiệt hại rất lớn tiền, tài sản Nhà nước, gây dư luận xấu trong xã hội, ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức đảng và chính quyền địa phương, đến mức phải xem xét, xử lý kỷ luật.

- Doãn Văn Hưởng, nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Chủ tịch UBND tỉnh;

- Nguyễn Thanh Dương, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Ủy viên Ban cán sự đảng, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh;

- Lê Ngọc Hưng, nguyên Tỉnh ủy viên, nguyên Ủy viên Ban cán sự đảng, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh, nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Giám đốc Sở Công Thương;

- Mai Đình Định, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Thành ủy Lào Cai, nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường.

Liên quan đến các vi phạm, khuyết điểm nêu trên còn có trách nhiệm của một số tổ chức đảng, đảng viên.

- Cảnh cáo Ban cán sự đảng UBND tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2011-2016 và các đồng chí: Vũ Đình Thủy, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Trịnh Huy Đại, nguyên Phó Chánh Thanh tra Sở Công Thương, tỉnh Lào Cai.

- Khai trừ ra khỏi Đảng các đồng chí: Nguyễn Ngọc Bích, nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Apatit Việt Nam; Lương Văn Na, nguyên Đảng ủy viên, nguyên Phó Tổng Giám đốc Công ty; Cao Văn Tham, nguyên Đảng ủy viên, nguyên Phó Trưởng Phòng Kế hoạch - Thị trường, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Apatit Việt Nam; Phan Văn Cương, Phó Giám đốc Sở Công Thương, nguyên Phó Bí thư Đảng ủy, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Sở Công Thương, tỉnh Lào Cai; Ngô Đức Hoàng, đảng viên Chi bộ Phòng Kế hoạch tài chính, Cục Địa chất Việt Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trường, nguyên Phó Trưởng Phòng Công thương, Văn phòng UBND tỉnh Lào Cai.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương tiếp tục xem xét, thi hành kỷ luật các đảng viên khác có liên quan.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương yêu cầu Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai kiểm điểm nghiêm túc, rút kinh nghiệm sâu sắc; kịp thời lãnh đạo, chỉ đạo khắc phục các vi phạm, khuyết điểm đã được chỉ ra; kiểm điểm, xem xét trách nhiệm và xử lý kỷ luật các tổ chức, cá nhân có liên quan, báo cáo kết quả về Ủy ban Kiểm tra Trung ương.

Ban Bí thư kỷ luật Khai trừ ra khỏi Đảng đồng chí Doãn Văn Hưởng

Ngày 8/5, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Bộ Chính trị, Ban Bí thư xem xét, thi hành kỷ luật cán bộ.

Cụ thể, Bộ Chính trị, Ban Bí thư xem xét, thi hành kỷ luật các đồng chí:

- Nguyễn Văn Vịnh, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai;

- Doãn Văn Hưởng, nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai;

- Nguyễn Thanh Dương, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Ủy viên Ban cán sự đảng, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai;

- Lê Ngọc Hưng, nguyên Tỉnh ủy viên, nguyên Ủy viên Ban cán sự đảng, nguyên Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Lào Cai;

- Mai Đình Định, nguyên Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Thành ủy Lào Cai, nguyên Bí thư Đảng ủy, nguyên Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lào Cai;

- Nguyễn Ngọc Ánh, Tỉnh ủy viên, Chánh Thanh tra tỉnh Lâm Đồng.

Sau khi xem xét đề nghị của Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư nhận thấy, các đồng chí: Nguyễn Văn Vịnh, Doãn Văn Hưởng, Nguyễn Thanh Dương, Lê Ngọc Hưng, Mai Đình Định đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống; vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong việc thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao; vi phạm quy định về những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; thiếu trách nhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giám sát để nhiều tổ chức đảng, đảng viên vi phạm, bị xử lý hình sự.

Vi phạm của các đồng chí đã gây hậu quả rất nghiêm trọng, khó khắc phục, làm thiệt hại, thất thoát rất lớn tiền, tài sản của Nhà nước, gây bức xúc trong xã hội, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng, chính quyền địa phương.

Đồng chí Nguyễn Ngọc Ánh đã suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống; tiêu cực, nhận hối lộ; vi phạm quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước; quy định về những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương.

Vi phạm của đồng chí đã gây hậu quả rất nghiêm trọng, gây bức xúc trong xã hội, ảnh hưởng xấu đến uy tín của tổ chức đảng và Ngành Thanh tra.

Đề nghị các cơ quan chức năng kỷ luật về hành chính đối với các cá nhân trên đồng bộ, kịp thời với kỷ luật đảng.